主頁 > 潮團信息 > 總會訊息 >

【潮青】國際潮青聯合會捐資助力法國潮州會館青年組開發升級潮州話字典APP

字體大小: 時間:2021-10-25    来源:未知     作者:Dilin

  為幫助海外潮籍年輕一代更好地學習潮汕話留住鄉音,認識、鏈接和傳承潮汕文化日前,國際潮青聯合會向法國潮州會館青年組資助1萬美元用於WhatTCSay 外語/潮州話字典APP的開發和升級

  What Teochew Say 是全球首款外語/潮州話字典和短語詞庫APP,自2012年上線以來,廣受海內外年輕一代潮人好評。據了解,法國潮州會館已經發布WhatTCSay 第四版融資計劃書和開發計劃書,預計功能開發涉及語言功能、檢索分類功能、加強提升UI/UX交互、正在維護內容等方面,開發預算費用總計46979美元。

  WhatTCSay將潮州話融入移動互聯網時代,旨在通過提供一種便利的方式幫助用戶學習和練習潮州話。這個APP面向海外沒有受過中文教育的潮汕籍華人,提供一種學習和提升潮州話的新方式,幫助他們更好地與長輩溝通,留住潮汕的鄉音、鄉情,意義重大。

  在第四版WhatTCSay的開發中,新增一些來自用戶的功能需求,最終目的在於通過最新版本的開發,讓這個App更加易用,更多功能,被更多的人 接受和使用。

  用户评价

  我只想說非常感謝這個App! 我是來自泰國的潮州第三代,但我生活在紐約。我不會講也聽不懂長輩講潮州話。非常開心 你們開發了這個App,下一次我回泰國拜訪親戚的時候,它會派上用場的。

  Vim B. (美國/泰國)

  我很感謝你們開發了這個非常棒的App。作為海外年輕一代的潮汕人,我漸漸遺忘了一些潮州話用語和俗語。感謝這個 App, 它幫助我更好的融入我的家庭,也希望它能將我所學的傳承給我未來的孩子。再次感謝你們為更好地傳承潮汕文化 做的努力。Derek L. (加拿大)

  我生活在法國,也只有跟父母才用潮州話。很多生活在海外的講潮州話的華裔沒有足夠的練習機會來保持原有的潮州話語言水平,而這個應用非常實用,可以幫助我們記住和學習新的詞匯,特別是它的發音示範功能非常棒!

  DanielN. (法國)

  (來源:國際潮青聯合會秘書處)

-end-




 

更多>>

同欄目的其他文章