9月30日晚,新西蘭潮屬總會2023年月亮節「拜月娘」儀式在奧克蘭多美路圓滿舉辦。
新西蘭潮屬總會會長陳植太平紳士、執行會長兼潮屬商會會長王錫鋼、執行會長兼新西蘭潮屬青年聯誼會會長陳潤沁,副會長唐苑君,秘書長蔡一帆以及多位潮屬會員出席活動。
儀式開始,陳植會長在主持人唐苑君和胡晟愷的引導下,用中英文向現場觀眾介紹了潮汕中秋節拜月的由來與意義。
中秋節是中國的傳統節日,在潮汕地區,自古以來就有「拜月娘」習俗,源於遠古村民對月亮的崇拜,作為天體的月亮在聰明智慧的潮汕人心中被人格化,故稱月娘。從小到大,「拜月娘」是潮汕中秋節特別有儀式感的事情。非常榮幸,我們把「拜月娘」傳統儀式,帶到月亮節大舞臺,願大家不忘初心,將月亮帶給我們的智慧和純潔傳遞給所有人。
陳植會長與潮汕鄉親為全體僑胞送上中秋祝福,行拜禮,上香祭酒,頌唱祭文,祈求平安順利。
(頌唱祭文)
(祭酒儀式)
(上香祈福)
陳植會長為本次「拜月娘」儀式主祭,為新西蘭全體潮人祈福並致辭:
歲次癸卯,北望仲秋,新西蘭潮屬鄉親謹備瓜果,誠炎黃兒女,興華夏之名,複禮從德,祈告夜明:
乾坤萬世,日月五光。
普天盛裕,心宇玄黃。
重拂仙袂,誓振禮綱。
汗青永記,炎漢之殤。
惟賢惟古,漸遠漸茫。
南山峨峨,揚子湯湯。
華夏兒女,正冠理裳。
竭誠頂禮,感念上蒼。
敬拜素娥,啟佑家邦。
仙宮泰樂,世道寧康。
理修大德,文運隆昌。
逝者已矣,蟾月呈祥。
輝增我輩,儀舉宏彰。
茲呈斯文,飲地橫觴。
祀於神靈。伏惟尚饗。
(圖左為新西蘭潮屬總會會長陳植,圖右為陳植會長夫人劉瑞青博士)中秋祭月禮成,眾人分享品嚐月餅、水果,本次拜月娘儀式圓滿舉辦。正值為期3天的「天涯共此時」2023年奧克蘭月亮節,新西蘭潮屬總會作為本次活動的合作夥伴,將靜態的潮汕文化遺產展,結合動態的漢服巡遊與拜月娘儀式,用文化之美點亮多美路,吸引不少中外友人、父老鄉親圍觀。
很榮幸,我們能在離家億萬里的新西蘭,將「拜月娘」儀式搬上舞臺。希望更多的朋友共同參與,感受潮汕傳統文化魅力。
(來源:新西蘭潮屬總會)
-end-