百年僑批再出海,千里共敘僑鄉情。9日在泰國曼谷舉行的「三江出海,一紙還鄉」僑批歷史文化展以僑批為橋樑,喚起華僑,尤其是僑後代濃濃的思鄉情,也帶給泰國友人、青少年學生對中國文化的認同感,同時對外展現汕頭華僑文化創新發展,用心用情做好新時代「僑」的文章。
今年是「僑批檔案」入選聯合國教科文組織「世界記憶名錄」十周年,也是十年來首次走出國門舉辦僑批展覽。主辦方表示,希望通過僑批這一中泰兩國人民的共同文化記憶,以展會友、以文相牽、以情相繫,進一步深化合作。步入展廳,「新興街」的仿真牌坊映入眼簾,喚起濃濃的潮人鄉情。僑批背後的浩蕩家國歷史,在120幅圖文展板中的歷史照片與文字中娓娓道來,僑批件、「豬仔錢」、僑匯商品供應證等兩百多件珍貴實物展品,生動展現廣大海外華僑出洋謀生、心繫家國的移民歷程和開拓進取、不忘根脈的深厚情懷。
一紙僑批裏是滿腔家國情,尤其牽動僑胞僑領思鄉的心。泰國中華總商會主席林楚欽在參觀時,發現了兩封特別的僑批。這兩封僑批,就是林楚欽的父親林清勤當年寄回家鄉的。林楚欽回憶說,「當時我的父親在泰國打工,一個月才賺幾百塊泰銖,不是有錢人。但是,每年逢大的節日,我的父親一定要寄僑批回家鄉。我小時候陪父親去唐人街寄僑批時還不了解,後來知道寄僑批是我們華僑華人的傳統,覺得那時候這樣做非常不容易,非常感動。」林楚欽說,「這次舉辦僑批展很好。通過展覽,把我們100年前的歷史重現給新的在泰國的華人華僑,讓他們知道我們的祖先從哪里來,不要忘記自己的祖先。我目前已有孫子了,共四代人,我要帶他們全部人去看這次僑批展。」
展覽現場悉心佈設「過番」「寫僑批」等重現歷史的沉浸式打卡場景,汕頭小公園、潮汕老厝、潮劇等「潮味」文化元素嵌入展廳,展覽現場設置執筆寫批體驗區,觀眾可體驗參與僑批創作,在批封上書寫對家鄉的念想,投遞到現場的郵筒,寄語祝福2024年第二十二屆國際潮團聯誼年會、第十屆國際潮商大會在汕頭成功舉辦。前來參觀的泰國潮州中學學生表示,「這是我第一次見到僑批,原來,僑批不止代表一封信,還代表了海外華僑華人華裔的思鄉之情。三年疫情,我沒有回國,每一天每一刻都在思念家鄉。這次看到僑批之後,我覺得非常能共情。」泰國中華總商會副主席李桂雄表示,「參觀僑批展,讓我回憶起很多故事。我認為大家要努力講好華僑歷史,講好華僑文化故事。最重要的是要傳承學習我們祖先、我們老一輩華僑的愛國愛鄉和他們的桑梓之情。我們要認真做好傳承工作,多講華僑以前的故事,講華僑真正的歷史,一代一代記載下來。昨天晚上我就帶小孫女來了,今天我兒子也來了。這是他們應該知道的事情。」
閱讀一封封僑批,當中記載的不僅是對桑梓的思念情懷,更在一段段家、城、國的故事中體現中華優秀傳統文化如何與世界交融互鑒、迸發活力。中國駐泰大使韓志強表示,「僑批走出國門,第一次來泰國展覽,是非常有意義的事情。實際上,僑批裏面包含著當年走出國門的僑胞們愛念家鄉、不忘故土的崇高精神世界;或者說僑批代表當年走出國門的華人華僑先輩們這份對故鄉的情、這份不忘家鄉的精神。我想這也是在外僑胞非常好的光榮傳統,這傳統值得不斷傳承發揚。而僑批走出來在國外進行展覽,就可以在這方面發揮非常好的作用。」活動中,知名泰國僑領王志民、鄭楚標將收集到的200多份僑批回批贈送給汕頭僑批文物館,希望對僑批回批做進一步的梳理、研究和展示。本次在泰國中華總商會開幕的僑批歷史文化展為期一周,隨後將移至泰國潮州會館長期展出。
(來源:汕頭橄欖臺)
-end-