2021年10月12日，《中國日報》正式刊發潮州英文八聯版，以豐富的圖文內容，新穎的繪畫元素及深度紮實的報道文章，為讀者展開了一幅幅關於潮州文化與經濟發展的生動圖景。八聯版正面以文化保護與傳承為主題，解讀潮州美食、潮繡、潮州木雕、功夫茶、廣濟橋等重點潮州文化元素；八聯版背面聚焦潮州高質量發展及構建新發展格局，臨海產業、現代農業、陶瓷產業等相關主題的報道與多彩生動的手繪畫相得益彰，集中體現「把潮州建設得更加美麗」的發展目標。
（建議把手機橫過來看）
一年前的今天，習近平主席赴廣東考察調研，給潮州的發展指明了前進的方向、注入了強大動力。一年來，潮州各界牢記習近平主席的殷殷囑託，以新使命、新擔當、新作為「把潮州建設得更加美麗」，打造「沿海經濟帶上的特色精品城市」，推動潮州各項事業加快高質量發展。雙面全彩色印刷的八聯版是《中國日報》成熟的國際傳播形式，由正反面各四個聯版共八個版組成。《中國日報》八聯版以其版面的恢弘氣勢、精美設計、國際化的視角以及便於文創產品開發等原因享譽業界。據此次八聯版版面負責人介紹，精緻是潮州的重要城市特質，這無論是潮州美食、潮州工夫茶，還是潮州的傳統工藝、建築物，都可見一斑。《中國日報》今天推出的潮州八聯版以主席視察過的點、看望過的人、作過的指示作為貫穿八聯版的主線，版面主色調講究淡雅和多彩有機融合，文字、圖片、圖表、手繪畫等藝術呈現形式錯落有致，正反兩面構成兩幅美輪美奐的畫卷。該負責人表示：「八聯版除了用國際通用的語言，還用視覺語言向世界講述潮州故事，描繪潮州『蒸蒸日上、欣欣向榮、前景可觀』的城市形象。版面的精緻與潮州城市特質的精緻高度契合。」
八聯版的正面表達了文化保護與傳承的主題。版面以潮州標誌性建築——廣濟橋為視覺主線，極大提升了版面的「潮州」識別度。版面文字主要由五篇稿件構成，主稿介紹潮州文化的由來，探究「精緻潮州、感恩之城」的成因。其他幾篇稿件分別圍繞潮繡大師康慧芳、朱泥手拉壺大師謝華、木雕大師金子松、工夫茶藝大師葉漢鐘，講述他（她）們與潮州國家級非遺傳承的鮮活故事，以點帶面，宣介潮州的文化保護和傳承發展。
文章引用韓山師範學院副院長、潮州文化專家黃景忠的觀點，指出潮州文化是一個動態的、開放的系統，是土著文明和移民文明相互作用的結果。潮州人在忠於傳統的同時，有大膽、進取和創新的一面，能以務實的態度應對新挑戰。
文章還指出，潮州文化的傳承關鍵在於培育年青一代，潮州的非遺傳承需要與特色產業相結合，才能煥發新的生命力。稿件以潮繡和潮州特色產業——婚紗晚禮會的關係為例，指出，正是潮繡與服裝產業的融合發展，在婚紗和晚禮服的設計和製作中融入潮繡這種文化遺產的因素，才使得潮繡和潮州婚紗晚禮服雙雙出彩。
（中國四大古橋之一的潮州廣濟橋被著名橋樑專家茅以升譽為「世界上最早的啟閉式橋樑。」 鄭爾奇攝）
潮州八聯版的背面，則以潮州高質量發展、構建新發展格局為主題，主視覺從潮州的城市LOGO獲取靈感，用手繪畫的五個潮州特色建築厝角頭，代表潮州現階段緻力打造的五個千億級產業。插畫中，生動活潑的人物與特色產業、特色建築、特色文化相結合，洋溢出濃濃的生活氣息。手繪畫彰顯著潮州的歷史、底蘊、溫度、和諧與潛力，聚焦於「把潮州建設得更加美麗」的發展目標。版面細節考究，手繪畫裏屋脊上的嵌瓷，背景底圖的抽紗工藝處處凸顯潮州特色。
文章分別聚焦潮州以創新驅動大力發展五大千億產業的布局、潮州陶瓷產業等傳統產業的智能化創新發展、潮州臨海產業的布局與前景、獨具「潮味」的鄉村振興和現代農業發展道路、以及潮州的生態保護。文章提到，潮州著力突出新發展理念的引領作用，大力實施創新驅動發展戰略, 促進陶瓷產業、現代農業、臨海產業、文化旅遊產業和應急產業五大產業集群的建設。產業集群的發展，也勢必帶來更強大的生產力和競爭力，對拉動潮州經濟高質量發展起到關鍵性作用。
文章還引用了重點項目華瀛LNG接收站項目以及益海嘉里糧油加工基地項目負責人的觀點，指出，潮州自然資源優越，區位優勢明顯，城市發展有後發優勢。
一篇關於潮州傳統產業智能化發展的文章則提到，潮州市政府近年來一直大力支持企業加快智能化、數字化改造升級，加強新技術、新材料、新設備的吸納和運用。去年，共有250家規模以上陶瓷企業進行了智能化改造。
（高新科技企業潮州三環集團致力於解決「卡脖子」技術難題。）
據悉，此次潮州八聯版的內容還將通過中國日報社旗下的英文網站多個頻道以及海內外主要社交媒體平臺等進行多次傳播，實現傳播效果的最優化。
（來源：潮商）
-end-
